Lan Do & Associates provides interpretation, translation, and transcription for healthcare, legal, government, education, and business — the rooms where understanding matters most.
Whether you need a qualified interpreter in the room, a precise written translation, or accurate transcription, we match the work to the right linguist for the setting.
In-person, telephonic, consecutive, and simultaneous interpretation for healthcare, legal, government, education, business, and conference settings.
Written translation and accurate transcription for legal documents, consent forms, publications, research studies, and multilingual communications.
Native-voice voiceover, dubbing, and accurate multilingual subtitling for training videos, broadcast, educational media, and corporate communications.
Founded in 1993 by Vietnamese refugees in the Bay Area, Lan Do & Associates was built to help organizations bridge communication across languages and cultures with care, accuracy, and professionalism.
For more than three decades we have continuously served healthcare, legal, government, education, community organizations and businesses with interpretation, translation, and transcription services grounded in cultural understanding, confidentiality, and reliability.
Our work remains practical and service-focused: matching clients with qualified linguists, protecting sensitive communications, and helping people understand and be understood in important settings.
Decades of continuous service to the institutions we partner with.
Three principles guide how we hire, how we work, and how we protect our clients' communications.
Experienced interpreters and translators support healthcare, legal, government, education, and business settings. Many hold federal, state, and/or professional certifications.
Our linguists emphasize professionalism, cultural competence, accuracy, and confidentiality when handling sensitive communications.
Translation and transcription support includes legal documents, consent forms, research studies, publications, websites, business materials, political campaigns, and official records.
Licensing and certification information available upon request.
Reach our office by phone or email, or send a service request and we'll match you with the right linguist.
(510) 748-9200Mon–Fri · 8am–6pm PT
(510) 748-9201
2171 Harbor Bay ParkwayAlameda, CA 94502
lda@landoassociates.comInquiries · monitored 24/7
request@landoassociates.comService requests · monitored 24/7
Tell us the language, the setting, and the timing. Our coordinators will match you with the right person from our network.
New applicants are welcome, and existing contractors can access the portal here.
We are always seeking qualified interpreters and translators to join our network for healthcare, legal, government, education, and business assignments.
Apply nowExisting contractors may access the contractor portal to review assignments, submit invoices, and update credentials.
Enter portal